02 de junio de 2020

No, Tailandia no se reduce únicamente a paisajes de postal. Aunque se la considera el País de la Sonrisa, Tailandia también tiene sus secretos y sus caras ocultas. A través de esta selección de libros, te proponemos descubrir las diferentes facetas del país, tanto las más hermosas como las más oscuras. Una cosa es segura: después de leerlos, nunca volverás a ver Tailandia de la misma manera…

1. Tierra de monzón de Pira Sudham

Comenzamos nuestra selección con un libro escrito por un autor tailandés: Pira Sudham. « Tierra de monzón » es una novela autobiográfica pero también un relato de aprendizaje cuyas enseñanzas están frecuentemente en las antípodas de la imagen exótica que solemos tener de Tailandia. La historia transcurre en Isan, una región rural del noreste del país, y sigue la evolución de un joven llamado Prem, hijo de una familia de campesinos, que viaja a Europa para estudiar antes de regresar a Tailandia para convertirse en monje budista. Desde el mundo campesino hasta la corrupción, pasando por la injusticia y los conflictos entre tradición y modernismo… Este libro es una aventura íntima llena de poesía y delicadeza que no deja a nadie indiferente.

2. Otros tres Tailandias de Étienne Rosse

Ampliamente considerada una tierra de espiritualidad y apodada « el País de la Sonrisa », Tailandia no siempre es lo que parece… Es precisamente lo que el autor, Étienne Rosse, quiso demostrar a través de su obra. Habiendo vivido varios años en Phuket, donde fundó una familia con una tailandesa, el autor británico y periodista del diario The Nation, traza una serie de retratos de los rostros ocultos de Tailandia. El libro « Otros tres Tailandias » está compuesto así por historias cortas inspiradas en hechos reales que conciernen tanto a locales como a farangs (extranjeros).

3. Teatro de sombras de Michèle Jullian

He aquí un libro que te hará ver Tailandia lejos de los tópicos turísticos. « Teatro de sombras » es una novela de viaje y aventura que nos lleva a las remotas regiones de la frontera birmana. Seguimos a Marie, una joven francesa que descubre, tras la muerte de su padre, que tiene un hermanastro en Tailandia. Construida como un blog, la historia es novelada pero también ampliamente documentada e inspirada en hechos reales… En efecto, la autora vive en Tailandia y enseña francés e inglés al pueblo Karen, una minoría étnica. Todo esto para descubrir más sobre las diferentes facetas de Tailandia y los pueblos que la componen.

4. Bangkok 8 de John Burdett

Auténtico éxito de ventas, Bangkok 8 es la primera novela de una serie que sigue las aventuras de Sonchaï Jitpleecheep, un policía incorruptible. El término Bangkok 8 hace referencia al código postal de un barrio rojo de la capital tailandesa. Hijo de una prostituta tailandesa y de un G.I americano, además de budista practicante, el personaje principal es profundamente atípico. A través de esta novela negra, seguimos sus investigaciones que nos llevan al encuentro de antiguos jemeres rojos corruptos, narcotraficantes, prostitutas y muchos otros… El suspenso está garantizado y la prosa de John Burdett es deliciosa.

Florine Dergelet

Florine Dergelet

Redactora web con más de 10 años de experiencia, Florine Dergelet es una viajera impulsada por el deseo de descubrir el mundo con el corazón abierto. Cada uno de sus artículos es una invitación a ralentizar, a escuchar, a comprender. Porque para ella, viajar no es tachar países en un mapa, sino tejer vínculos (a menudo invisibles pero siempre poderosos) con lugares, pueblos y toda clase de criaturas del reino animal. ¿Su credo? Aconsejar a los viajeros con ética, sensibilizarlos sobre el bienestar animal, el respeto de las culturas y la importancia del turismo humilde y sostenible. Porque los recuerdos más hermosos nacen frecuentemente lejos de los focos de atención, en la sombra de un sendero, al borde de una conversación, o en el soplo discreto de un mundo al que finalmente nos tomamos el tiempo de escuchar…